استغل حكام نظام الجزائر وجود الأمين العام للأمم المتحدة في تيمور الشرقية، والتي تعترف بجمهورية البوليساريو، بشكل غير لائق. كلفوا بن بطوش بمحاولة التقاط صورة مع الأمين العام للترويج لانتصار مزعوم. وبعد محاولات طويلة، تمكن الدبلوماسيون الجزائريون من إدخال بن بطوش إلى غرفة نوم الأمين العام في الفندق لالتقاط الصورة، شريطة أن يُترك الأمين العام لينام.
المزيد من المشاركات
في خضم فرحتهم بالتقاط الصورة، نسي الصحفيون وجود السرير في الخلفية. ونتيجة لذلك، نشرت عدة وسائل إعلام تابعة للبوليساريو الصورة باعتبارها حدثًا مهمًا، وعادت لتعديلها بحذف السرير، قبل أن تعيد نشرها. ومع ذلك، كان الوقت قد فات، وظهرت الصورة الأصلية مع السرير على الإنترنت، مما أثار سخرية وتعليقات حول التلاعب الإعلامي.
